{"id":33,"date":"2010-04-12T22:25:17","date_gmt":"2010-04-12T20:25:17","guid":{"rendered":"http:\/\/travellingmusic.net\/site\/?p=33"},"modified":"2013-06-03T17:52:36","modified_gmt":"2013-06-03T15:52:36","slug":"the-kid-strays","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/travellingmusic.net\/site\/the-kid-strays\/","title":{"rendered":"BD Harrington – The Kid Strays"},"content":{"rendered":"

\"image\"<\/a><\/p>\n

The Kid Strays<\/strong>
\nIl errait \u00e0 la lisi\u00e8re de la ville alors que les premi\u00e8res lueurs du jour illuminaient les cr\u00eates. Quelques \u00e9tourneaux tremblaient sur un tapis de feuilles au bord de la route. Loin derri\u00e8re lui maintenant, leur nid d’amour oscillait imperceptiblement dans son \u00e9crin de verdure. L’\u00e9toile du matin accroch\u00e9e \u00e0 un clou rouill\u00e9.
\nSon amant s’\u00e9tait r\u00e9veill\u00e9, mais avait disparu. Ses beaux yeux bruns, sa peau lisse comme les galets au creux d’une rivi\u00e8re. Elle aurait voulu caresser son bras, mais il n’\u00e9tait plus l\u00e0.
\nPlus tard il rencontrait des chasseurs sur un bout de chemin poussi\u00e9reux, sous un soleil de feu . Il essayait de rassembler ses pens\u00e9es, mais il \u00e9tait \u00e9tourdi par les discussions de ces hommes assoiff\u00e9s de sang. Leurs visages \u00e9taient durs et insondables. Leurs v\u00eatements sentaient le feu de bois. Une colonne de corbeaux s’envolait au loin, semblable \u00e0 des feuilles noires. Il essaya de rassembler ses pens\u00e9es au plus profond de lui-m\u00eame, mais elles s’\u00e9vaporaient \u00e0 mesure qu’il s’effor\u00e7ait de les dompter. Les chasseurs se r\u00e9unirent fusils \u00e0 l’\u00e9paule, quitt\u00e8rent la route et se mirent \u00e0 marcher vers le nord \u00e0 travers les pr\u00e9s, vers la lisi\u00e8re de la for\u00eat. L’un d’eux se tourna vers lui, lui faisant signe de s’approcher, un sourire narquois en guise de garantie. Il sentait son c\u0153ur se r\u00e9duire en cendre froide dans sa poitrine, des tourbillons de poussi\u00e8re enrobant ses chaussures. Il eut soudain la vision d’un ruisseau de sang affluant sous la chair fra\u00eeche et entendit le cri de son amante. Il ferma les yeux, fit un pas en avant. Puis un autre.
\nOriginal text by BD Harrington. Translated to french by S.C.<\/p>\n

 <\/p>\n